ヨブ記 34:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ こうして彼らは貧しき者の叫びを 彼のもとにいたらせ、 悩める者の叫びを彼に聞かせる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ こうして彼らは貧しき者の叫びを彼のもとにいたらせ、悩める者の叫びを彼に聞かせる。

リビングバイブル

²⁸ 貧しい者の叫びが神の耳に届いたからだ。 神は虐待される者の叫びを聞く。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ その時、弱い者の叫びは神に届き 貧しい者の叫びは聞かれる。

聖書 口語訳

²⁸ こうして彼らは貧しき者の叫びを／彼のもとにいたらせ、／悩める者の叫びを彼に聞かせる。

ヨブ記 34:28 相互参照

ヨブ記 22:27

あなたが彼に祈るならば、彼はあなたに聞かれる。 そしてあなたは自分の誓いを果す。

ヨブ記 24:12

町の中から死のうめきが起り、 傷ついた者の魂が助けを呼び求める。 しかし神は彼らの祈を顧みられない。

ヨブ記 33:26

その時、彼が神に祈るならば、神は彼を顧み、 喜びをもって、み前にいたらせ、 その救を人に告げ知らせられる。

ヨブ記 34:29

彼が黙っておられるとき、 だれが非難することができようか。 彼が顔を隠されるとき、 だれが彼を見ることができようか。 一国の上にも、一人の上にも同様だ。

ヨブ記 35:9

しえたげの多いために叫び、 力ある者の腕のゆえに呼ばわる人々がある。

ヨブ記 5:15

彼は貧しい者を彼らの口のつるぎから救い、 また強い者の手から救われる。

ヨブ記 8:6

あなたがもし清く、正しくあるならば、 彼は必ずあなたのために立って、 あなたの正しいすみかを栄えさせられる。

詩篇 12:5

主は言われる、「貧しい者がかすめられ、 乏しい者が嘆くゆえに、わたしはいま立ちあがって、 彼らをその慕い求める安全な所に置こう」と。

詩篇 5:3

主よ、朝ごとにあなたはわたしの声を聞かれます。 わたしは朝ごとにあなたのために いけにえを備えて待ち望みます。

出エジプト記 22:22

あなたがたはすべて寡婦、または孤児を悩ましてはならない。

出エジプト記 3:7

主はまた言われた、「わたしは、エジプトにいるわたしの民の悩みを、つぶさに見、また追い使う者のゆえに彼らの叫ぶのを聞いた。わたしは彼らの苦しみを知っている。

出エジプト記 3:9

いまイスラエルの人々の叫びがわたしに届いた。わたしはまたエジプトびとが彼らをしえたげる、そのしえたげを見た。

イザヤ書 5:7

万軍の主のぶどう畑はイスラエルの家であり、 主が喜んでそこに植えられた物は、 ユダの人々である。 主はこれに公平を望まれたのに、 見よ、流血。 正義を望まれたのに、 見よ、叫び。

哀歌 3:56

あなたはわが声を聞かれました、 『わが嘆きと叫びに耳をふさがないでください』。

申命記 15:9

あなたは心に邪念を起し、『第七年のゆるしの年が近づいた』と言って、貧しい兄弟に対し、物を惜しんで、何も与えないことのないように慎まなければならない。その人があなたを主に訴えるならば、あなたは罪を得るであろう。

ヤコブの手紙 5:4

見よ、あなたがたが労働者たちに畑の刈入れをさせながら、支払わずにいる賃銀が、叫んでいる。そして、刈入れをした人たちの叫び声が、すでに万軍の主の耳に達している。